{"id":14326,"date":"2026-08-25T12:34:19","date_gmt":"2026-08-25T12:34:19","guid":{"rendered":"https:\/\/lcimtc.com\/sejours\/estados-unidos\/hawai\/kona-village-a-rosewood-resort\/"},"modified":"2026-09-09T14:30:52","modified_gmt":"2026-09-09T14:30:52","slug":"kona-village-a-rosewood-resort","status":"publish","type":"destination","link":"https:\/\/lcimtc.com\/es\/sejours\/estados-unidos\/hawai\/kona-village-a-rosewood-resort\/","title":{"rendered":"Kona Village, A Rosewood Resort"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kona Village ocupa las protegidas orillas de <strong>Kahuwai Bay<\/strong>, en un paisaje notable donde la lava negra, los cocoteros y el Pac\u00edfico se encuentran. La reconstrucci\u00f3n ha conservado voluntariamente el esp\u00edritu del resort original: ning\u00fan gran edificio hotelero, sino hales independientes con techos tradicionales y dispersos por la propiedad como un verdadero pueblo. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los 150 hales y kauhales van desde bungalows aislados hasta vastas residencias de varias habitaciones con piscina privada. Materiales naturales, mobiliario artesanal, grandes lanais y detalles inspirados en el patrimonio local otorgan a los alojamientos una identidad profundamente hawaiana, sin caer en la imitaci\u00f3n tem\u00e1tica de un resort tradicional. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Asaya Spa<\/strong> traslada el concepto de bienestar de Rosewood a un entorno muy abierto a la naturaleza, con salas de tratamiento al aire libre y rituales que se basan en el lomi lomi y las piedras volc\u00e1nicas calientes. Los espacios de recuperaci\u00f3n combinan ba\u00f1os fr\u00edos y calientes, sauna y hammam, mientras que todo el programa busca conectar los tratamientos con los ritmos naturales de Big Island. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El resort tambi\u00e9n concede gran importancia a la cultura e historia del lugar, mientras que Kahuwai Bay permite un enfoque suave de las actividades marinas. Este renacimiento ha sido r\u00e1pidamente reconocido al m\u00e1s alto nivel: <strong>Tres MICHELIN Keys en 2026<\/strong>, clasificaci\u00f3n entre los mejores hoteles del archipi\u00e9lago y Asaya seleccionado entre los mejores spas mundiales por Vogue. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kona Village ocupa las protegidas orillas de Kahuwai Bay, en un paisaje notable donde la lava negra, los cocoteros y el Pac\u00edfico se encuentran. La reconstrucci\u00f3n ha conservado voluntariamente el esp\u00edritu del resort original: ning\u00fan gran edificio hotelero, sino hales independientes con techos tradicionales y dispersos por la propiedad como un verdadero pueblo. Los 150 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":14327,"parent":5139,"menu_order":0,"template":"","travel_type":[10,9,11,7,8],"travel_theme":[],"class_list":["post-14326","destination","type-destination","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","travel_type-couple","travel_type-famille","travel_type-honeymoon","travel_type-luxe","travel_type-premium","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lcimtc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/destination\/14326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lcimtc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/destination"}],"about":[{"href":"https:\/\/lcimtc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/destination"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lcimtc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/destination\/14326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14328,"href":"https:\/\/lcimtc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/destination\/14326\/revisions\/14328"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lcimtc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/destination\/5139"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lcimtc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lcimtc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"travel_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/lcimtc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/travel_type?post=14326"},{"taxonomy":"travel_theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/lcimtc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/travel_theme?post=14326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}