{"id":8081,"date":"2026-07-29T15:06:04","date_gmt":"2026-07-29T15:06:04","guid":{"rendered":"https:\/\/lcimtc.com\/sejours\/japon\/tokio\/hyatt-regency-tokyo\/"},"modified":"2026-07-30T01:09:29","modified_gmt":"2026-07-30T01:09:29","slug":"hyatt-regency-tokyo","status":"publish","type":"destination","link":"https:\/\/lcimtc.com\/es\/sejours\/japon\/tokio\/hyatt-regency-tokyo\/","title":{"rendered":"Hyatt Regency Tokyo"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <strong>Hyatt Regency Tokyo<\/strong> ocupa una posici\u00f3n estrat\u00e9gica en <strong>Nishi-Shinjuku<\/strong>, frente a los espacios verdes del <strong>Shinjuku Chuo Park<\/strong> y en las inmediaciones de la sede del Gobierno Metropolitano de Tokio. Inaugurado en 1980 como el primer hotel Hyatt en Jap\u00f3n, se encuentra a solo un minuto de la estaci\u00f3n Toch\u014dmae y a unos nueve minutos a pie de la salida oeste de la estaci\u00f3n de Shinjuku. El establecimiento culmin\u00f3 en 2025 la transformaci\u00f3n m\u00e1s importante de su historia, con la renovaci\u00f3n de m\u00e1s del 90 % de sus habitaciones y una profunda modernizaci\u00f3n de varios espacios comunes.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El hotel ofrece <strong>712 habitaciones<\/strong>, entre ellas <strong>18 suites<\/strong> y <strong>34 estudios<\/strong>, repartidas en numerosas categor\u00edas con vistas al parque o al perfil urbano de Shinjuku. Los nuevos interiores combinan l\u00edneas depuradas, madera clara, textiles con textura, ba\u00f1os de terrazo y referencias a t\u00e9cnicas artesanales japonesas. Las habitaciones parten de 24 m\u00b2, mientras que las categor\u00edas Deluxe, Club, Studio y Suite ofrecen m\u00e1s espacio, ba\u00f1eras profundas, salones y, en algunos estudios, una configuraci\u00f3n adaptada a las familias con capacidad de hasta cuatro personas.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <strong>Joule Spa &amp; Wellness<\/strong> ofrece masajes, tratamientos faciales y rituales corporales con vistas que, cuando las condiciones lo permiten, pueden extenderse hasta el monte Fuji. El establecimiento incluye tambi\u00e9n una sala de fitness equipada con m\u00e1quinas Life Fitness y un <strong>Regency Club Lounge<\/strong> reservado a las habitaciones Club y a las suites, con desayuno, servicio de t\u00e9 y c\u00f3cteles por la noche frente al Shinjuku Chuo Park. Sus <strong>18 salones y espacios para eventos<\/strong> le permiten, adem\u00e1s, acoger reuniones, conferencias, recepciones y celebraciones privadas.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La oferta gastron\u00f3mica re\u00fane varios universos complementarios. <strong>Crossroads Kitchen<\/strong>, inaugurado tras la renovaci\u00f3n, propone estaciones de cocina abiertas y una propuesta que combina influencias japonesas, francesas y chinas. <strong>Nineteen Eighty Lounge &amp; Bar<\/strong> reinterpreta los c\u00f3digos del lounge urbano y acoge, entre otras propuestas, un afternoon tea dise\u00f1ado con Pierre Herm\u00e9 Paris. La oferta incluye tambi\u00e9n la cocina china de <strong>Jade Garden<\/strong>, los whiskies y destilados del bar <strong>Eau de Vie<\/strong>, as\u00ed como las especialidades japonesas, los sushis Edomae y el teppanyaki de <strong>Shinjuku Nadaman<\/strong>. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Hyatt Regency Tokyo ocupa una posici\u00f3n estrat\u00e9gica en Nishi-Shinjuku, frente a los espacios verdes del Shinjuku Chuo Park y en las inmediaciones de la sede del Gobierno Metropolitano de Tokio. Inaugurado en 1980 como el primer hotel Hyatt en Jap\u00f3n, se encuentra a solo un minuto de la estaci\u00f3n Toch\u014dmae y a unos nueve [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":8082,"parent":3755,"menu_order":0,"template":"","travel_type":[10,9,11,7,8,12],"travel_theme":[],"class_list":["post-8081","destination","type-destination","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","travel_type-couple","travel_type-famille","travel_type-honeymoon","travel_type-luxe","travel_type-premium","travel_type-road-trip","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lcimtc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/destination\/8081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lcimtc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/destination"}],"about":[{"href":"https:\/\/lcimtc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/destination"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lcimtc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/destination\/8081\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8083,"href":"https:\/\/lcimtc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/destination\/8081\/revisions\/8083"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lcimtc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/destination\/3755"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lcimtc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lcimtc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"travel_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/lcimtc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/travel_type?post=8081"},{"taxonomy":"travel_theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/lcimtc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/travel_theme?post=8081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}