{"id":8678,"date":"2026-07-31T18:56:21","date_gmt":"2026-07-31T18:56:21","guid":{"rendered":"https:\/\/lcimtc.com\/sejours\/japon\/kioto\/hyatt-regency-kyoto\/"},"modified":"2026-08-03T17:52:22","modified_gmt":"2026-08-03T17:52:22","slug":"hyatt-regency-kyoto","status":"publish","type":"destination","link":"https:\/\/lcimtc.com\/es\/sejours\/japon\/kioto\/hyatt-regency-kyoto\/","title":{"rendered":"Hyatt Regency Kyoto"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <strong>Hyatt Regency Kyoto<\/strong> se encuentra en Higashiyama Shichijo, en un distrito tranquilo rodeado de templos y lugares culturales de gran importancia. Inaugurado el 15 de marzo de 2006, el establecimiento se sit\u00faa frente al <strong>Museo Nacional de Kioto<\/strong> y muy cerca del templo Sanj\u016bsangen-d\u014d. Su arquitectura interior, supervisada por <strong>Takashi Sugimoto y el estudio Super Potato<\/strong>, interpreta la est\u00e9tica japonesa tradicional con un lenguaje contempor\u00e1neo que combina madera oscura, piedra, bamb\u00fa, juegos de luces y objetos antiguos. Un jard\u00edn japon\u00e9s hist\u00f3rico, con un estanque y un cerezo llor\u00f3n, ofrece una aut\u00e9ntica sensaci\u00f3n de refugio urbano.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El hotel cuenta con <strong>187 habitaciones y suites<\/strong>, todas para no fumadores, cuyos interiores combinan tejidos procedentes de kimonos antiguos, farolillos de papel, mobiliario de l\u00edneas bajas y tonos naturales. Los cuartos de ba\u00f1o disponen de ba\u00f1eras profundas que recuperan ciertos c\u00f3digos del ba\u00f1o japon\u00e9s, mientras que las categor\u00edas superiores ofrecen m\u00e1s espacio y vistas al jard\u00edn o al Museo Nacional. Las habitaciones Deluxe Balcony alcanzan los 60 m\u00b2 con un balc\u00f3n de 10 m\u00b2, y las suites, as\u00ed como algunas categor\u00edas preferentes, est\u00e1n equipadas con ba\u00f1eras fabricadas en madera de cipr\u00e9s japon\u00e9s.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <strong>RIRAKU Spa and Fitness<\/strong> cuenta con nueve salas de tratamientos y desarrolla un enfoque que asocia las tradiciones orientales con las t\u00e9cnicas occidentales. Los servicios ofrecidos incluyen, entre otros, shiatsu, acupuntura, moxibusti\u00f3n, aromaterapia y tratamientos corporales, con una cabina dotada de ba\u00f1era de hidromasaje y una instalaci\u00f3n japonesa de ba\u00f1o termal con madera fermentada. El centro de fitness re\u00fane aparatos cardiovasculares, m\u00e1quinas de musculaci\u00f3n y pesas libres, complementados con una sauna de vapor para mujeres y una sauna seca para hombres. Una biblioteca orientada al jard\u00edn ofrece tambi\u00e9n un espacio m\u00e1s contemplativo, especialmente agradable durante la floraci\u00f3n de los cerezos.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La oferta gastron\u00f3mica se basa principalmente en <strong>cafe 33<\/strong>, un establecimiento abierto todo el d\u00eda para desayunos, almuerzos y pausas gourmet, as\u00ed como en <strong>trattoria sette<\/strong>, un restaurante italiano que ofrece pasta casera y pizzas cocinadas al horno de le\u00f1a. La experiencia inmersiva Le Petit Chef combina un men\u00fa inspirado en Kioto con animaciones tridimensionales proyectadas sobre la mesa. El <strong>Touzan Bar<\/strong>, decorado con vigas antiguas, libros y elementos procedentes de casas tradicionales, destaca por sus whiskies japoneses, sakes locales, cervezas artesanales y c\u00f3cteles de temporada. Una pasteler\u00eda y el servicio de habitaciones completan esta oferta.   <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Hyatt Regency Kyoto se encuentra en Higashiyama Shichijo, en un distrito tranquilo rodeado de templos y lugares culturales de gran importancia. Inaugurado el 15 de marzo de 2006, el establecimiento se sit\u00faa frente al Museo Nacional de Kioto y muy cerca del templo Sanj\u016bsangen-d\u014d. Su arquitectura interior, supervisada por Takashi Sugimoto y el estudio [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":8679,"parent":5449,"menu_order":0,"template":"","travel_type":[10,9,11,7],"travel_theme":[],"class_list":["post-8678","destination","type-destination","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","travel_type-couple","travel_type-famille","travel_type-honeymoon","travel_type-luxe","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lcimtc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/destination\/8678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lcimtc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/destination"}],"about":[{"href":"https:\/\/lcimtc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/destination"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lcimtc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/destination\/8678\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8680,"href":"https:\/\/lcimtc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/destination\/8678\/revisions\/8680"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lcimtc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/destination\/5449"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lcimtc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lcimtc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"travel_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/lcimtc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/travel_type?post=8678"},{"taxonomy":"travel_theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/lcimtc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/travel_theme?post=8678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}