迪拜
Arabian Travel Market 2026:
推动业务前行的会面
会面、创新与新机遇
2026 年 9 月 21 日 · 作者：LCI-MTC
2026 年 9 月 14 日至 17 日，迪拜再次在第 33 届 Arabian Travel Market 期间汇聚国际旅游业的主要参与者。四天时间里，迪拜世界贸易中心成为酒店集团、DMC、目的地、分销商、航空公司与科技企业之间的真正交流枢纽。超过 55 个目的地参展，现场买家来自 115 个以上国家。
LCI-MTC Group 团队出席迪拜，目标明确：与合作伙伴重聚，深化既有合作，拓展新关系，并直接把握一个快速变化市场的脉搏。
四天行程结束后，整体感受尤为积极。行业再次面向未来，项目持续推进。正如一位在现场的 LCI-MTC Group 管理层所总结：“整体氛围非常积极：中东的业务回来了。”
更高质量的会面与不断加深的合作伙伴关系
Arabian Travel Market 首先是一个会面交流的平台。但今年，我们的团队尤其欣赏 会谈的质量与交流的深度。
会议往往能够直达重点，并留出更多时间就项目进行务实讨论：市场拓展、分销、新项目、合作伙伴期望以及合作前景。
在一个人际关系仍至关重要的行业里，能够围坐同桌、深入交流的机会依然具有相当大的价值。
“我们进行了非常建设性的会谈，往往更长、更细致。讨论非常直接、非常以业务为导向，且确有推动项目落地的意愿。”
ATM 不仅仅是建立新联系。展会同样是一个难得的机会，让我们 与 LCI-MTC Group 已在合作的伙伴重聚，巩固有时已建立多年的关系，并抽出时间就各市场的变化、即将推进的项目以及新的合作可能性进行面对面交流。
与 Jumeirah、Hyatt 或 Mandarin Oriental 等国际酒店业重要参与者的会面，使交流远超简单的产品介绍。它们让我们更好地理解集团的发展战略、新开业计划、在不同市场的定位，以及希望为客户提供的体验。对 LCI-MTC Group 而言，这些交流同样关键，有助于识别能够满足合作伙伴及不同市场需求的产品与目的地。
因此，每一次会面都可能具有不同意义：巩固既有合作、进一步发展已建立的伙伴关系、了解酒店集团内部的新项目，或为未来商业机会打开通道。正是这种关系的延续性，加上建立新连接的可能性，构成了 Arabian Travel Market 这类活动的核心价值。
“这正是 ATM 这类活动的价值所在：与我们已合作的人重聚、强化关系，同时也结识新的对接人，发现新的机会。”
1
· · ·
科技正在重塑旅行
本届展会的另一大趋势同样不容忽视：科技已成为旅游业转型的核心。
ATM 2026 以 Travel 2040: Driving New Frontiers Through Innovation and Technology 为主题。人工智能、自动化、数字化分销、智慧出行以及旅客旅程的个性化，在展会四天中占据核心位置。
首次以独立活动形式与主展同期举办的 ATM Travel Tech 亮相。科技展区面积今年翻倍，活动期间安排了 90 余场会议与专场，以及 28 场技术演示。
人工智能自然无处不在。但讨论已远不止聊天机器人或推荐工具。行业参与者正在思考如何将其融入整个旅游生态：酒店、目的地、航空公司、分销系统与基础设施。
对 LCI-MTC Group 而言，这一演进尤为契合。科技能够更高效地连接旅行产业链各方，优化分销，并提供更顺畅、更个性化的体验。
然而，它并不能取代在迪拜尤为显著的商业关系。 科技提供工具；人际关系构建伙伴关系。 两者如今正并行推进。
ATM 期间组织的交流也强调了这种互补性：科技、专业的人类经验与对客户的洞察，将成为行业下一阶段发展的关键之一。
· · ·
中东进一步印证其活力
最后，ATM 2026 更让人得以直接感受到 中东旅游市场的活力。
酒店业、新目的地、基础设施、分销、科技：在这一地区，项目持续涌现，而该地区如今已在全球主要旅游参与者的战略中占据不可或缺的位置。
高端细分市场依然尤为活跃。酒店与目的地持续投入，打造更个性化、更沉浸、也更契合新一代旅客期待的体验。出席 ATM 的行业负责人同样强调，行业正朝着更顺畅、更一体化、以客户为中心的体验方向演进。
对 LCI-MTC Group 而言，这一动能正位于其多项业务的交汇点：酒店业（hospitality）、DMC、B2B 分销与科技。
不同旅游领域的融合带来新的可能性。酒店不再只是一个需要分销的住宿产品；它正融入目的地、体验、交通以及逐步更互联的旅客旅程之中。
这也正是 ATM 期间的会面格外重要的原因：今天强化的每一段关系，明天都可能成为一个新产品、一个新目的地或一项新合作。
“每一次对话都可能打开通往新目的地、新体验与新故事的大门。我们从迪拜归来，充满能量，也对后续发展抱有非常美好的期待。”
· · ·
面向未来的一届展会
对 LCI-MTC Group 而言，Arabian Travel Market 2026 因而是四天格外充实的行程：与伙伴重聚、关系加深、新的会面、深入的商务讨论，以及面向未来的诸多灵感。
除去展会期间呈现的技术与宏观趋势，ATM 更提醒我们行业的一项核心现实：旅游归根结底是一门关于信任、关系与长期伙伴关系的事业。
而今年在迪拜，一切信号都十分积极：对话在推进，项目在成形，中东也持续巩固其在国际旅游中的关键地位。
LCI-MTC Group 从迪拜返程时，带回了更稳固的伙伴关系、值得进一步发展的新机遇，并已将目光投向下一步。
